English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
yin and yang | (ยิน แอนด์ แยง) n. (หลักปรัชญาและศาสนาในจีน) หลักการตรงกันข้ามสองอย่าง/ลบปรือบวก/มืดหรือสว่างเป็นต้น |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Now, that's common for a symbol like a Yin and Yang or a swastika but... that's a word. | เป็นสิ่งปกติสำหรับสัญลักษณ์, เช่น Yin และ Yang หรือ hakenkreuz, แต่ที่คำ. |
She's the yin and yang of technology and complementary effort | นางคือ หยิน และ หยาง ที่สมบูรณ์ |
Yin and Yang intertwined. | หยินกับหยางรวมเข้าด้วยกัน |
I know, the lesson of yin and yang. | ข้าทราบค่ะ นั่นเป็นศาสตร์ของหยินและหยาง |
Is it Yin and Yang? ...pay you? | แสดงว่านายหยิน หยาง อะไรเนี่ยจ่ายหนังล่ะสิ? |
It's like yin and yang, so to speak. | ถ้าจะให้พูด ก็เหมือนหยินและหยาง |
Yin and Yang, push and pull. | พวกเขาเรียกพวกมันในหลายๆชื่อ หยินและหยาง น้ำขึ้นและลง. |
Yin and Yang--one can't exist without the other. | เหมือนหยินหยาง ขาดฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งไม่ได้ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
乾坤 | [qián kūn, ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ, 乾坤] Heaven and earth; Yin and Yang; The Universe |
阴 | [yīn, , 阴 / 陰] overcast (weather); cloudy; shady; Yin (the negative principle of Yin and Yang); negative (electric.); feminine; moon; implicit; hidden; pudenda |
阴阳 | [yīn yáng, ㄧㄤˊ, 阴阳 / 陰陽] yin and yang |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
陰陽和合 | [いんようわごう, inyouwagou] (n) the harmony of yin and yang energies |
陰陽 | [いんよう(P);おんみょう;おんよう, inyou (P); onmyou ; onyou] (n) cosmic dual forces; yin and yang; sun and moon, etc.; (P) |
陰陽五行 | [いんようごぎょう;おんようごぎょう, inyougogyou ; onyougogyou] (n) the cosmic dual forces (yin and yang) and the five elements (metal, wood, water, fire and earth) in Chinese cosmology |
陰陽道 | [おんみょうどう;おんようどう, onmyoudou ; onyoudou] (n) Onmyoudou; way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
หยินและหยาง | [n. exp.] (ying lae yā) EN: yin and yang ; yin yang FR: le yin et le yang |